YOU SAID:

i can't keep myself from doing homework as a coping mechanism

INTO JAPANESE

私は対処のメカニズムとして宿題をするのを妨げることができない

BACK INTO ENGLISH

I can't prevent you from doing your homework as a coping mechanism.

INTO JAPANESE

私はあなたが対処メカニズムとしてあなたの宿題をするのを防ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can prevent you from doing your homework as a coping mechanism.

INTO JAPANESE

私はあなたが対処メカニズムとしてあなたの宿題をするのを防ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can prevent you from doing your homework as a coping mechanism.