YOU SAID:

I can’t keep up with your turning tables under your thumb I can’t breathe

INTO JAPANESE

私はあなたの親指の下であなたの回転テーブルについていくことができない

BACK INTO ENGLISH

I can not keep up with your turn table under your thumb

INTO JAPANESE

私はあなたの親指の下であなたのターンテーブルについていくことができません

BACK INTO ENGLISH

I can not keep up with your turn table under your thumb