YOU SAID:

I can't love when I can't even love myself

INTO JAPANESE

自分を愛せないときは愛せない

BACK INTO ENGLISH

You can't love when you can't love yourself

INTO JAPANESE

自分を愛せないと愛せない

BACK INTO ENGLISH

If you can't love yourself, you can't love

INTO JAPANESE

自分を愛せないなら愛せない

BACK INTO ENGLISH

If you can't love yourself, you can't love