YOU SAID:

I can't love you but you knew this. You love me with all your being, but I warned you. I cannot love you. I cannot love anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛することはできませんが、あなたはこれを知っていました。あなたはすべてのあなたの存在で私を愛していますが、私はあなたに警告しました。私はあなたを愛することはできません。私は誰も愛すことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't love you, but you knew this. You love me in all your presence, but I warned you. I can't love you. I can't love anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛することはできませんが、あなたはこれを知っていました。あなたはすべてのあなたの前で私を愛していますが、私はあなたに警告しました。私はあなたを愛することはできません。私は誰も愛できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't love you, but you knew this. You love me in front of all of you, but I warned you. I can't love you. I can't love anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛することはできませんが、あなたはこれを知っていました。あなたは皆さんの前で私を愛していますが、私はあなたに警告しました。私はあなたを愛することはできません。私は誰も愛できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't love you, but you knew this. You love me in front of you, but I warned you. I can't love you. I can't love anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛することはできませんが、あなたはこれを知っていました。あなたは目の前で私を愛していますが、私はあなたに警告しました。私はあなたを愛することはできません。私は誰も愛できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't love you, but you knew this. You love me in front of you, but I warned you. I can't love you. I can't love anyone.