YOU SAID:

i can't seem to cannot and can at the same time, trust me.

INTO JAPANESE

私はできないようには思えないし、同時にできます、私を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

I do not seem to be unable, at the same time I can trust me.

INTO JAPANESE

私は私を信頼することができると同時に、不可能ではないようです。

BACK INTO ENGLISH

At the same time I can trust me, it seems not impossible.

INTO JAPANESE

私は私を信頼することができると同時に、それは不可能ではないようです。

BACK INTO ENGLISH

At the same time I can trust me, it does not seem impossible.

INTO JAPANESE

私が私を信頼することができると同時に、それは不可能には思えません。

BACK INTO ENGLISH

As I can trust me, it does not seem impossible.

INTO JAPANESE

私は私を信頼することができるので、不可能ではないようです。

BACK INTO ENGLISH

It does not seem impossible because I can trust me.

INTO JAPANESE

私は私を信頼することができるので不可能ではないようです。

BACK INTO ENGLISH

It does not seem impossible because I can trust me.