YOU SAID:

I can't seem to comprehend how you enjoy liking the fact that I am me. It is just something of a wonder, y'know?

INTO JAPANESE

私はあなたが私が私であるという事実を好きになることをどのように楽しんでいるのか理解できないようです。それはただの不思議なことです、あなたは知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to figure out how you enjoy liking the fact that I'm me. It's just a wonder, you know?

INTO JAPANESE

私はあなたが私が私であるという事実を好きにすることをどのように楽しんでいるのか理解できないようです。それはただの不思議です、あなたは知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to understand how you enjoy liking the fact that I am me. It's just a wonder, you know?

INTO JAPANESE

私はあなたが私が私であるという事実を好きになることをどのように楽しんでいるのか理解していないようです。それはただの不思議です、あなたは知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to understand how you enjoy liking the fact that I am me. It's just a wonder, you know?