YOU SAID:

I can't seem to find a chocolate book

INTO JAPANESE

チョコレートの本を見つけることができないよう

BACK INTO ENGLISH

I can not find chocolate books

INTO JAPANESE

私はチョコレート本を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not find a chocolate book

INTO JAPANESE

私はチョコレートの本を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not find a book of chocolate

INTO JAPANESE

私はチョコレートの本を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not find a book of chocolate