YOU SAID:

I can't seem to focus and you don't seem to notice I'm not here I'm just a mirror

INTO JAPANESE

私は焦点を合わせることができないようで、あなたは私がここにいないことに気づいていないようです私はただの鏡です

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to focus and you don't seem to realize I'm not here I'm just a mirror

INTO JAPANESE

私は集中できないようで、あなたは私がここにいないことに気づいていないようです私はただの鏡です

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to be able to concentrate and you don't seem to realize I'm not here I'm just a mirror

INTO JAPANESE

私は集中できないようで、あなたは私がここにいないことに気づいていないようです私はただの鏡です

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to be able to concentrate and you don't seem to realize I'm not here I'm just a mirror