YOU SAID:

i can't show you a ruined part of myself

INTO JAPANESE

私はあなたに私自身の台無しにされた部分を見せることができない

BACK INTO ENGLISH

I can not show you my own ruined part

INTO JAPANESE

私はあなたに私自身の台無しにされた部分を見せることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not show you my own ruined part