YOU SAID:

I can't stand it anymore! I'm gonna grab that violin from Connie and smash it against a fire hydrant.

INTO JAPANESE

私はそれをもう我慢できません！私はつもりはコニーからそのバイオリンをつかむと、消火栓に対してそれを破りますよ。

BACK INTO ENGLISH

I can not stand it anymore! When I gonna grab the violin from Connie, you break it against the fire hydrant.

INTO JAPANESE

もうがまんできない！私はコニーからバイオリンをつかむつもりときは、消火栓に対してそれを破ります。

BACK INTO ENGLISH

Can no longer put up! When I intend to grab the violin from Connie, you break it against the fire hydrant.

INTO JAPANESE

もはや我慢できません！私はコニーからバイオリンをつかむしようとするときは、あなたが消火栓に対してそれを破ります。

BACK INTO ENGLISH

Can no longer put up with! I When you try to grab the violin from Connie, you break it against you fire hydrant.

INTO JAPANESE

もはや我慢できません！あなたはコニーからバイオリンをつかむしようとすると私は、あなたに対してそれを破る消火栓を発射。

BACK INTO ENGLISH

Can no longer put up with! I, fire hydrants to break it to you if you are trying to grab the violin from Connie.

INTO JAPANESE

もはや我慢できません！あなたはコニーからバイオリンをつかむしようとしている場合、私、消火栓はあなたにそれを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Can no longer put up with! If you are trying to grab the violin from Connie, I, fire hydrant will destroy it to you.

INTO JAPANESE

もはや我慢できません！あなたはコニーからバイオリンをつかむしようとしている場合、私は、消火栓はあなたにそれを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Can no longer put up with! If you are trying to grab the violin from Connie, I, fire hydrant will destroy it to you.