YOU SAID:

I can’t stand this constant search for gold nuggets

INTO JAPANESE

絶え間なく金塊を探すのには耐えられない

BACK INTO ENGLISH

I can't stand the constant search for gold nuggets

INTO JAPANESE

絶え間なく金塊を探すのに耐えられない

BACK INTO ENGLISH

I can't stand the constant search for gold nuggets