YOU SAID:

I can't stop hugging this book

INTO JAPANESE

この本をハグを停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop hugging this book.

INTO JAPANESE

これだけは止められません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop this happening.

INTO JAPANESE

これだけは止められません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop this happening.