YOU SAID:

I can't take Brian seriously when he's angry.

INTO JAPANESE

私は真剣に彼が怒っているときのブライアンを取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot take him seriously angry when Brian.

INTO JAPANESE

彼を取ることができないときに真剣に怒っているブライアン。

BACK INTO ENGLISH

Brian when you can't take him seriously angry.

INTO JAPANESE

ブライアンは、真剣に怒っている彼を取ることができないとき。

BACK INTO ENGLISH

When Brian cannot take him seriously angry.

INTO JAPANESE

時ブライアンが連れて真剣に怒っていることはできません。

BACK INTO ENGLISH

When you cannot take Brian a seriously angry.

INTO JAPANESE

時ブライアンを真剣に怒っている取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

When you can't take seriously angry Brian.

INTO JAPANESE

ときに真剣に怒っているブライアンを取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't take seriously angry when Brian.

INTO JAPANESE

取ることができない真剣に怒っているときブライアン。

BACK INTO ENGLISH

You can't take seriously angry when Brian.