YOU SAID:
I can't take the burning hot weather!
INTO JAPANESE
燃えるような暑さに耐えられない!
BACK INTO ENGLISH
I can not bear the burning heat!
INTO JAPANESE
燃える熱に耐えられない!
BACK INTO ENGLISH
I can not bear the burning heat!
That didn't even make that much sense in English.