YOU SAID:

i can't understand why you don't like meatballs

INTO JAPANESE

私はミートボールを好まない理由を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand why don't like meatballs.

INTO JAPANESE

理由を理解していないミートボール好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't like meatballs do not understand the reason.

INTO JAPANESE

ミートボールは理由を理解して気に入らなければ。

BACK INTO ENGLISH

Meatballs and understand why, if you don't mind.

INTO JAPANESE

ミートボールと気にしない場合、なぜを理解します。

BACK INTO ENGLISH

If you do not bother with meatballs, why do the understanding.

INTO JAPANESE

ミートボールを気にしない、ならなぜ理解。

BACK INTO ENGLISH

Meatballs do not care, if you understand why.

INTO JAPANESE

ミートボールはしない場合は、理由を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Meatballs do not understand why.

INTO JAPANESE

ミートボールは、理由を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Meatballs do not understand why.