YOU SAID:

I can't wait to finish my PhD

INTO JAPANESE

博士号を取得するのを待つ

BACK INTO ENGLISH

wait for one's ph.d.

INTO JAPANESE

博士号を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I'll wait for my doctorate.

INTO JAPANESE

私は博士号を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I will wait for my doctorate.

INTO JAPANESE

私は博士号を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I will wait for my doctorate.