YOU SAID:

johnny i hardly knew you

INTO JAPANESE

ジョニー私はほとんどあなたを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Johnny I knew you almost

INTO JAPANESE

ジョニー私はあなたをほとんど知っていた

BACK INTO ENGLISH

Johnny I knew most of you

INTO JAPANESE

ジョニー私はあなたの大部分を知っていた

BACK INTO ENGLISH

Johnny I knew most of you