YOU SAID:

i can't wait to get home and smoke some weed and chill out to arctic monkeys

INTO JAPANESE

家に帰って、雑草を吸って、北極の猿に落ち着くのが待ちきれない

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to go home, smoke weeds, and settle down in the Arctic monkeys.

INTO JAPANESE

家に帰って雑草を吸って北極のサルに落ち着くのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to get home, smoke weeds, and settle into the Arctic monkeys.

INTO JAPANESE

家に帰って雑草を吸って北極の猿に落ち着くのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to get home, smoke weeds, and settle into the Arctic monkey.

INTO JAPANESE

家に帰って、雑草を吸って、北極の猿に落ち着くのが待ちきれない。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to go home, smoke weeds, and settle into the Arctic monkey.

INTO JAPANESE

家に帰って雑草を吸って北極の猿に落ち着くのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to get home, smoke weeds, and settle into the Arctic monkey.

INTO JAPANESE

家に帰って、雑草を吸って、北極の猿に落ち着くのが待ちきれない。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to go home, smoke weeds, and settle into the Arctic monkey.