YOU SAID:

Never trust someone who sleeps with socks on.

INTO JAPANESE

靴下を着て寝る人は決して信用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust people who sleep wearing socks.

INTO JAPANESE

靴下を着て寝る人を信用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust people sleeping in socks.

INTO JAPANESE

靴下で寝る人を信用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust people sleeping in socks.