YOU SAID:

I can’t wait to get my Cool Cat hat in the mail. It should be here any day now.

INTO JAPANESE

メールで私のクールな猫の帽子を取得するを待つことはできません。それは今すぐにでもここにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Get the cool cat my caps in the mail, can't wait. Should it now be here anytime soon.

INTO JAPANESE

メールで私のキャップのクールな猫を取得、待つことができません。今はならないここでいつでもすぐに。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a cool cat my caps in the mail, and wait. Here now is not any time soon.

INTO JAPANESE

メールで私のキャップのクールな猫を取得し、待つことはできません。ここで今はありませんいつでもすぐに。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait, and get a cool cat my caps in the mail. Now I do not here any time soon.

INTO JAPANESE

待つとメールでクールな猫私のキャップを取得できません。今はありませんいつでもすぐにここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

In the mail and waiting for cool cat my caps can't get. Now I do not at any time not here soon.

INTO JAPANESE

メールで待っているクールな猫私のキャップを取得できません。今すぐにはいつでもなく、ここで行います。

BACK INTO ENGLISH

Cool cat is waiting in the mail cannot get my Cap. Now at any time soon, not here.

INTO JAPANESE

クールな猫で待っているメールが私の帽子を得ることができません。今、いつでもすぐに、ここにいません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get mail waiting in the cool cat on my hat. Now, anytime soon, not here.

INTO JAPANESE

私の帽子でクールな猫で待ってメールを取得できません。今、いつでもすぐに、ここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Waiting in a cool cat in my hat and get the mail. Now, anytime soon, not here.

INTO JAPANESE

クールで待っている私の帽子の猫そしてメール。今、いつでもすぐに、ここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cat in the hat in cool, waiting for me and email. Now, anytime soon, not here.

INTO JAPANESE

クール、私と e メールを待っての帽子の猫。今、いつでもすぐに、ここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cool, a cat with a hat waiting for me and e-mail. Now, anytime soon, it is not here.

INTO JAPANESE

クール、私と電子メールを待っている帽子を持つ猫。さて、いつでもすぐに、ここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cool, a cat with a hat waiting for me and an email. Well, anytime soon, it is not here.

INTO JAPANESE

クール、私とメールを待っている帽子を持つ猫。まあ、すぐに、それはここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cool, a cat with a hat waiting for mail with me. Well, soon, that is not here.

INTO JAPANESE

クール、私と一緒にメールを待っている帽子を入れた猫。さて、すぐに、それはここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cool, a cat with a hat waiting for mail with me. Well, soon, it is not here.

INTO JAPANESE

クール、私と一緒にメールを待っている帽子を入れた猫。さて、すぐに、ここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cool, a cat with a hat waiting for mail with me. Well, soon, not here.

INTO JAPANESE

クール、私と一緒にメールを待っている帽子を入れた猫。さて、まもなく、ここではありません。

BACK INTO ENGLISH

Cool, a cat with a hat waiting for mail with me. Well, soon, not here.