YOU SAID:

I can see the writing on the wall

INTO JAPANESE

壁に書いてあるのが見えます

BACK INTO ENGLISH

You can see it written on the wall

INTO JAPANESE

あなたはそれが壁に書かれているのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can see it written on the wall