YOU SAID:

I can take your mans if I wasn't too. but lucky for you I don't want to

INTO JAPANESE

私もいなかったら、私はあなたの男を連れて行くことができます。しかし、あなたのために幸運なことに私はしたくない

BACK INTO ENGLISH

If I were not there, I could take your man. But luckily for you I don't want

INTO JAPANESE

もし私がそこにいなければ、私はあなたの男を連れて行くことができるでしょう。しかし、幸いにもあなたのために私は望んでいません

BACK INTO ENGLISH

If I were not there, I would be able to take your man. But fortunately for you I don't want

INTO JAPANESE

もし私がそこにいなければ、私はあなたの男を連れて行くことができるでしょう。しかし、幸いなことに、私は望んでいません

BACK INTO ENGLISH

If I were not there, I would be able to take your man. But fortunately, I don't want

INTO JAPANESE

もし私がそこにいなければ、私はあなたの男を連れて行くことができるでしょう。しかし、幸いなことに、私は望んでいません

BACK INTO ENGLISH

If I were not there, I would be able to take your man. But fortunately, I don't want