YOU SAID:

I can tell by the look in your eyes

INTO JAPANESE

君の目を見ればわかるよ

BACK INTO ENGLISH

I can see it in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

i can see it with your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

i can see it with your eyes