YOU SAID:

I can tell that you're E-ing me.

INTO JAPANESE

私はあなたが私にE-ingしていると言えます。

BACK INTO ENGLISH

I can say you are E-ing me.

INTO JAPANESE

私はあなたが私にE-ingしていると言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can say you are E-ing me.