YOU SAID:

I cannot even fathom these elaborate creations

INTO JAPANESE

私にはこれらの精巧な創造物を理解することさえできません

BACK INTO ENGLISH

I can't even understand these exquisite creations

INTO JAPANESE

精巧な作品も理解できない

BACK INTO ENGLISH

I can't understand even elaborate works.

INTO JAPANESE

凝った作品でも理解できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't understand even elaborate works.