YOU SAID:

i cannot fathom how it must be to live the life of a cat

INTO JAPANESE

私はそれが猫の人生を生きるためにどのようにしなければならないのか理解できません

BACK INTO ENGLISH

I can't understand how it has to be to live the life of a cat

INTO JAPANESE

私は猫の人生を生きるためにそれがどのようになければならないのか理解できません

BACK INTO ENGLISH

I can't understand how it has to be to live a cat's life

INTO JAPANESE

私は猫の人生を生きるためにどのようにしなければならないのか理解できません

BACK INTO ENGLISH

I can't figure out how to live a cat's life

INTO JAPANESE

私は猫の人生を生きる方法を理解できない

BACK INTO ENGLISH

I can't understand how to live the life of a cat

INTO JAPANESE

私は猫の生活を送る方法を理解できません

BACK INTO ENGLISH

I can not understand how to live the life of a cat

INTO JAPANESE

猫の生活の生き方がわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to live the life of a cat

INTO JAPANESE

私は猫の人生を生きる方法を知らない

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to live the life of a cat

INTO JAPANESE

私は猫の生活を送る方法を知らない

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to live the life of a cat