YOU SAID:

I cannot find her equilibrium.

INTO JAPANESE

私は彼女のバランスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't find her balance.

INTO JAPANESE

彼女のバランスが見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

She can't find her balance.

INTO JAPANESE

彼女はバランスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

She can't find balance.

INTO JAPANESE

彼女はバランスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

She can't find balance.