YOU SAID:

I cannot hide behind my potions. They were right, I must fight with honor.

INTO JAPANESE

私は私のポーションの後ろに隠すことはできません。彼らは正しかった、私は名誉と戦う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't hide behind my potions. You must fight and they are right, I will honor.

INTO JAPANESE

私は私のポーションの後ろに隠すことはできません。戦う必要があります、彼らは右に敬意を表する。

BACK INTO ENGLISH

I can't hide behind my potions. You must fight, they pay homage to the right.

INTO JAPANESE

私は私のポーションの後ろに隠すことはできません。戦う必要があります、彼らは右に敬意を表する。

BACK INTO ENGLISH

I can't hide behind my potions. You must fight, they pay homage to the right.