YOU SAID:

I cannot understand the mortal perception of this world, is this the world that I am to defend with my life, father?

INTO JAPANESE

私はこの世界の人間の知覚を理解できません、これは私の人生、父と一緒に守るべき世界ですか？

BACK INTO ENGLISH

I can not understand human perception of this world, is this my life, my world to protect with my father?

INTO JAPANESE

私はこの世界の人間の認識を理解することができない、これは私の人生、私の世界は私の父と一緒に守ることですか？

BACK INTO ENGLISH

I can not understand the human perception of this world, this is my life, is my world to protect with my father?

INTO JAPANESE

私はこの世界の人間の認識を理解することができません、これは私の人生です、私の世界は私の父と一緒に守るのですか？

BACK INTO ENGLISH

I cannot understand the perception of the human beings in this world, this is my life and defend my world with my father?

INTO JAPANESE

この世界で人間の知覚を理解することはできません、これは私の人生を私の父と私の世界を守るためですか。

BACK INTO ENGLISH

What is not to understand the perception of human beings in this world, this world of my father and I to protect my life.

INTO JAPANESE

何は、この世界における人間の知覚、私の父と私は私の人生を保護するためにこの世界を理解することは。

BACK INTO ENGLISH

To understand this world to what the perception of the human beings in this world, my father and I to protect my life.

INTO JAPANESE

この世界、私の父と私私の生命を守るために人間が知覚する世界を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the world perceive human in this world, my father and I defend my life.

INTO JAPANESE

世界を理解し、私の父は、この世界で人間を感知、私の人生を守るため。

BACK INTO ENGLISH

And understand the world, my father heard a human in this world, to defend my life.

INTO JAPANESE

世界の理解と私の父を聞いた私の人生を守るためにこの世界の人間。

BACK INTO ENGLISH

I heard a father's understanding of the world and my life to protect human beings in this world.

INTO JAPANESE

私はこの世界の人間を守るために世界と人生の父親の理解を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

To protect human beings in this world I heard the understanding of his father's life and the world.

INTO JAPANESE

この世界で人間を保護するために彼の父の生活と世界の理解が聞こえた

BACK INTO ENGLISH

Heard the understanding of his father's life and the world in order to protect the human being in this world

INTO JAPANESE

この世界で人間を保護するために彼の父の生活と世界の理解を聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard the understanding of his father's life and the world in order to protect the human being in this world