YOU SAID:

i cant believe THAT I CANT BELiEVE

INTO JAPANESE

私はカントBELiEVEを傾けることを信じる

BACK INTO ENGLISH

I believe I cant tilt BELiEVE

INTO JAPANESE

私は傾けるBELiEVEを傾けると信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe I cant beLiEVE

INTO JAPANESE

私はカントbeLiEVEを信じている

BACK INTO ENGLISH

I believe cant beLiEVE

INTO JAPANESE

私はカントbeLiEVEを信じて

BACK INTO ENGLISH

I cant believe beLiEVE

INTO JAPANESE

私はカントはbeLiEVEを信じて

BACK INTO ENGLISH

I cant believe beLiEVE