YOU SAID:

i cant believe that my aunt had so much trouble finding love

INTO JAPANESE

私の叔母が愛を見つけるのにとても苦労したなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe my aunt had such a hard time finding love

INTO JAPANESE

叔母が愛を見つけるのにこんなに苦労したなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe my aunt had such a hard time finding love