YOU SAID:

I cant go, But I will not stay.

INTO JAPANESE

私は行くことはできませんが、滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

I can't go, but not stay.

INTO JAPANESE

行くけど、滞在しないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot go, but not stay.

INTO JAPANESE

あなたが行く、ことはできませんが滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

You go, you can't not stay.

INTO JAPANESE

あなたが行く、あなたはとどまることができません。

BACK INTO ENGLISH

You go, you can stay.

INTO JAPANESE

あなたは行く、あなたは滞在することができます。

BACK INTO ENGLISH

You go, you can stay.