YOU SAID:

I cant love you in the dark, it feels like we're oceans apart

INTO JAPANESE

私は暗闇の中であなたを愛することはできません。私たちは海を離れているように感じます

BACK INTO ENGLISH

I can't love you in the dark. We feel like we're out of the ocean.

INTO JAPANESE

暗闇の中で君を愛せない私たちは海から出たような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like we've come out of the sea, unable to love you in the dark.

INTO JAPANESE

私たちは海から出てきたような気がします、暗闇の中であなたを愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I feel like we're out of the ocean, I can't love you in the dark.

INTO JAPANESE

海から出たような気がする暗闇の中では君を愛せない

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm out of the ocean. I can't love you in the dark.

INTO JAPANESE

海から出たような気がする。暗闇の中で君を愛せない

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm out of the ocean. I can't love you in the dark.