YOU SAID:

I cant unsee what I was just shown but i will try to later

INTO JAPANESE

今見せられたものは見えませんが、後で見てみます

BACK INTO ENGLISH

I can't see what I just showed you, but I'll see later.

INTO JAPANESE

今見せたものが見えませんが、後で見てみます。

BACK INTO ENGLISH

I can't see what I just showed you, but I'll take a look at it later.

INTO JAPANESE

今お見せしたものが見えませんが、後で見てみます。

BACK INTO ENGLISH

I can't see what I just showed you, but I'll take a look at it later.