YOU SAID:

I cheated on every history test I've ever taken

INTO JAPANESE

私は今までに受けたすべての歴史テストをだましました

BACK INTO ENGLISH

I fooled all the history tests I have taken so far

INTO JAPANESE

これまでに行ったすべての履歴テストをだましました

BACK INTO ENGLISH

Fooled all the history tests I've done so far

INTO JAPANESE

私がこれまでに行ったすべての履歴テストをだましました

BACK INTO ENGLISH

Fooled all the history tests I've done so far