YOU SAID:

I cherish how thine emerald eyes mirror

INTO JAPANESE

あなたのエメラルドの瞳が映し出す美しさを私は大切に思う

BACK INTO ENGLISH

I cherish the beauty reflected in your emerald eyes.

INTO JAPANESE

あなたのエメラルドの瞳に映る美しさを大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

I cherish the beauty reflected in your emerald eyes.