YOU SAID:

I chopped a tree down, and then I chopped it up.

INTO JAPANESE

ダウン、木をみじん切り、その後それをみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

Down, trees chopped off, then chopped it.

INTO JAPANESE

下、木は、みじん切り、それをみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

Under the trees are chopped and chopped it off.

INTO JAPANESE

木々 の下は、みじん切り、切りおとした。

BACK INTO ENGLISH

Under the trees are chopped, chopped.

INTO JAPANESE

木々 の下は、みじん切り、みじん切り。

BACK INTO ENGLISH

Under the trees was chopped, chopped.

INTO JAPANESE

木々 の下はみじん切り、みじん切り。

BACK INTO ENGLISH

Under the trees was chopped, chopped.