YOU SAID:

I cleaned the living room and hated every second of it

INTO JAPANESE

私はリビングルームをきれいにし、それを毎秒憎んでいた

BACK INTO ENGLISH

I cleaned the living room and hated it every second

INTO JAPANESE

私はリビングルームをきれいにし、毎秒それを嫌った

BACK INTO ENGLISH

I cleaned the living room and hated it every second