YOU SAID:

...I'd clear out of here before you

INTO JAPANESE

...私はあなたの前にここを片付けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

...I'll tidy up here in front of you

INTO JAPANESE

...ここの前で片付けます

BACK INTO ENGLISH

... put it away in front of here

INTO JAPANESE

...ここの前に置いて

BACK INTO ENGLISH

... put it in front of here

INTO JAPANESE

...ここの前に置きます

BACK INTO ENGLISH

... put it in front of here