YOU SAID:

I climbed a tree as black as midnight, rendering my curse null and void.

INTO JAPANESE

私は真夜中のように黒い木に登り、私の呪いを無効にしました。

BACK INTO ENGLISH

I climbed the black tree like midnight and annulled my curse.

INTO JAPANESE

私は真夜中のように黒木に登り、呪いを無効にした。

BACK INTO ENGLISH

I climbed the black tree like midnight and annulled the curse.

INTO JAPANESE

私は真夜中のように黒木に登り、呪いを無効にした。

BACK INTO ENGLISH

I climbed the black tree like midnight and annulled the curse.