YOU SAID:

I come from Alabama with my Banjo on my knee I'se gwine to Lou'siana My true lub for to see. It rain'd all night de day I left, De wedder it was dry; The sun so hot I froze to def Susanna, dont you cry.

INTO JAPANESE

バンジョーをひざまずいてアラバマから来ました 私はLou'sianaにgwineです 見るための私の本当の潤滑油。 私が去った日は一晩中雨が降った、 それは乾いていた。 太陽がとても暑いので凍ってデフ スザンナ、泣かないで。

BACK INTO ENGLISH

I'm gwine to Lou'siana from Alabama with a banjo kneeling down my real lube to see. It rained all night the day I left, It was dry. The sun is so hot that it freezes, Defssanna, don't cry.

INTO JAPANESE

私はアラバマからLou'sianaに行き、バンジョーが私の本当の潤滑油をひざまずいて見ています。 私が去った日は一晩中雨が降った、 乾いていた。 太陽はとても暑いので凍ります、デフサンナ、泣かないで。

BACK INTO ENGLISH

I'm going from Alabama to Lou'siana and a banjo is kneeling down and looking at my true lubricant. It rained all night the day I left, It was dry. The sun is so hot that it freezes, Defsanna, don't cry.

INTO JAPANESE

私はアラバマからルーシアナに行き、バンジョーがひざまずいて私の本当の潤滑油を見ています。 私が去った日は一晩中雨が降った、 乾いていた。 太陽はとても暑いので凍ります、デフザンナ、泣かないで。

BACK INTO ENGLISH

I'm going from Alabama to Luciana and the banjo is kneeling down looking at my true lubricant. It rained all night the day I left, It was dry. The sun is so hot that it freezes, Defsanna, don't cry.

INTO JAPANESE

私はアラバマからルシアナに行きます、そしてバンジョーは私の本当の潤滑油を見てひざまずきます。 私が去った日は一晩中雨が降った、 乾いていた。 太陽はとても暑いので凍ります、デフザンナ、泣かないで。

BACK INTO ENGLISH

I go from Alabama to Luciana, and the banjo kneels down to see my true lubricant. It rained all night the day I left, It was dry. The sun is so hot that it freezes, Defsanna, don't cry.

INTO JAPANESE

私はアラバマからルシアナに行きます、そしてバンジョーは私の本当の潤滑油を見るためにひざまずきます。 私が去った日は一晩中雨が降った、 乾いていた。 太陽はとても暑いので凍ります、デフザンナ、泣かないで。

BACK INTO ENGLISH

I go from Alabama to Luciana, and the banjo kneels to see my true lubricant. It rained all night the day I left, It was dry. The sun is so hot that it freezes, Defsanna, don't cry.

INTO JAPANESE

私はアラバマからルシアナに行き、バンジョーは私の本当の潤滑剤を見るためにひざまずきます。 私が去った日は一晩中雨が降った、 乾いていた。 太陽はとても暑いので凍ります、デフザンナ、泣かないで。

BACK INTO ENGLISH

I go from Alabama to Luciana and the banjo kneels to see my true lubricant. It rained all night the day I left, It was dry. The sun is so hot that it freezes, Defsanna, don't cry.

INTO JAPANESE

私はアラバマからルシアナに行き、バンジョーは私の本当の潤滑剤を見るためにひざまずきます。 私が去った日は一晩中雨が降った、 乾いていた。 太陽はとても暑いので凍ります、デフザンナ、泣かないで。

BACK INTO ENGLISH

I go from Alabama to Luciana and the banjo kneels to see my true lubricant. It rained all night the day I left, It was dry. The sun is so hot that it freezes, Defsanna, don't cry.