YOU SAID:

I completely overestimated my ability. How will I ever be as good as he is?

INTO JAPANESE

私は完全に自分の能力を過大評価します。今までだろう彼は良いですか。

BACK INTO ENGLISH

I overestimated my ability to complete. Until now would he?.

INTO JAPANESE

私は完了するために自分の能力を過大評価。今まで彼をだろうか。

BACK INTO ENGLISH

To complete my overestimate their abilities. Until now, he will.

INTO JAPANESE

自分の能力、私の過大評価を完了します。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Complete the overestimation of his abilities, I. Until now, he will.

INTO JAPANESE

彼の能力の過大評価を完了私。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Overestimation of his abilities for completion I. Until now, he will.

INTO JAPANESE

完了のための彼の能力の過大評価私。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Too my ability to complete his evaluation. Until now, he will.

INTO JAPANESE

あまりにも彼の評価を完了する私の能力。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Me too to complete the assessment of his abilities. Until now, he will.

INTO JAPANESE

私はあまりにも彼の能力の評価を完了します。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will complete the assessment of his ability too. Until now, he will.

INTO JAPANESE

あまりにも、彼の能力の評価を行います。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Evaluation of his ability, too. Until now, he will.

INTO JAPANESE

彼の能力の評価も。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Also the assessment of his abilities. Until now, he will.

INTO JAPANESE

また彼の能力の評価。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Also of his ability. Until now, he will.

INTO JAPANESE

また彼の能力。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's also his ability. Until now, he will.

INTO JAPANESE

また、彼の能力です。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is also his ability. Until now, he will.

INTO JAPANESE

また、彼の能力です。今まで、彼はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is also his ability. Until now, he will.