YOU SAID:

I considered various options regarding my exchange study, however, actually making a desicion is quite difficult.

INTO JAPANESE

私の交流学習に関するさまざまなオプションを検討、しかし、実際に意思決定は非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Various options for collaborative learning in my review, but actually very difficult decisions.

INTO JAPANESE

私のレビューは、実際に非常に困難な決定が協調学習のためのさまざまなオプション。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually a very difficult decision together a variety of learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に困難一緒に様々 な学習オプションを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together various learning options to determine.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際には非常に難しい一緒にさまざまな学習を決定するオプション。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together to determine different learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒に様々 な学習オプションを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together determine a variety of learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒にラーニング オプションのさまざまなを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together various learning option determines.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒に様々 な学習オプションを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together determine a variety of learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒にラーニング オプションのさまざまなを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together various learning option determines.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒に様々 な学習オプションを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together determine a variety of learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒にラーニング オプションのさまざまなを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together various learning option determines.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒に様々 な学習オプションを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together determine a variety of learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒にラーニング オプションのさまざまなを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together various learning option determines.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒に様々 な学習オプションを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together determine a variety of learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒にラーニング オプションのさまざまなを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together various learning option determines.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒に様々 な学習オプションを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together determine a variety of learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒にラーニング オプションのさまざまなを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together various learning option determines.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒に様々 な学習オプションを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together determine a variety of learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒にラーニング オプションのさまざまなを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together various learning option determines.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒に様々 な学習オプションを決定します。

BACK INTO ENGLISH

My review is actually very hard together determine a variety of learning options.

INTO JAPANESE

私のレビューは実際に非常に難しい一緒にラーニング オプションのさまざまなを決定します。