YOU SAID:

I cough because the guy I met yesterday made me ill.

INTO JAPANESE

私が昨日会った男は私が病気に作ったので、私は咳。

BACK INTO ENGLISH

Because the man I saw yesterday I made sick, I cough.

INTO JAPANESE

私は昨日見た人は、私が病気に作っているので、私は咳。

BACK INTO ENGLISH

Person I saw yesterday, because I have made the disease, I cough.

INTO JAPANESE

人は私が病気をしたので、私は咳、昨日見ました。

BACK INTO ENGLISH

Because the people I was sick, I cough, I saw yesterday.

INTO JAPANESE

私は病気だった人なので、私は咳、私が昨日見ました。

BACK INTO ENGLISH

Because the person I was sick, I cough, I saw yesterday.

INTO JAPANESE

私は病気だった人が、私は咳ので、私が昨日見ました。

BACK INTO ENGLISH

People I was sick, so I cough, I saw yesterday.

INTO JAPANESE

私は病気だったので、私は咳人、私が昨日見ました。

BACK INTO ENGLISH

Because I was sick, I cough people, I saw yesterday.

INTO JAPANESE

私が病気だったので、私は私が昨日見た、人を咳。

BACK INTO ENGLISH

Because I was sick, I I saw yesterday, coughing people.

INTO JAPANESE

私が病気だったので、IIは、人々が咳、昨日見ました。

BACK INTO ENGLISH

Because I was sick, II, people are coughing, saw yesterday.

INTO JAPANESE

私が病気だったので、IIは、人々が咳され、昨日見ました。

BACK INTO ENGLISH

Because I was sick, II, people are coughing, saw yesterday.