YOU SAID:

I could go for a fine bowl of soup right about now

INTO JAPANESE

今スープについての権利の良いボウルに行ける

BACK INTO ENGLISH

Bowl of the soup right now good to go

INTO JAPANESE

良い行き今スープのボウルします。

BACK INTO ENGLISH

Better go now the bowl of soup.

INTO JAPANESE

今すぐスープのボウルに行く。

BACK INTO ENGLISH

I will go to the soup bowl now.

INTO JAPANESE

私はスープボウルに今行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to the soup bowl now.

INTO JAPANESE

私はスープボウルに今行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to the soup bowl now.