YOU SAID:

I could kill you. I could have killed you. I ain't even worried about it.

INTO JAPANESE

あなたを殺すことができました。私はあなたを殺したかもしれません。私もそれについて心配していません。

BACK INTO ENGLISH

I was able to kill you. I may have killed you. I am not worried about it either.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺すことができました。私はあなたを殺したのかもしれません。私も心配していません。

BACK INTO ENGLISH

I was able to kill you. Perhaps I murdered you. I am not worried.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺すことができました。おそらく私はあなたを殺害した。私は心配していない。

BACK INTO ENGLISH

I was able to kill you. Perhaps I murdered you. I am not worried.