YOU SAID:

I could never cry a whole river.

INTO JAPANESE

私は川全体を泣くことはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

I could not cry the whole river.

INTO JAPANESE

私は川全体を泣くことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I could not cry the whole river.