YOU SAID:

I could spend all year just picking you apart

INTO JAPANESE

私は一年を通して過ごすことができました

BACK INTO ENGLISH

I was able to spend all year

INTO JAPANESE

私は一年中過ごすことができました

BACK INTO ENGLISH

I was able to spend all year