YOU SAID:

I could think of something better but this is easier

INTO JAPANESE

もっといいことが考えられるが、これはもっと簡単だ

BACK INTO ENGLISH

I can think of something better, but this is easier.

INTO JAPANESE

もっといいことが考えられますが、これは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It could be better, but this is easy.

INTO JAPANESE

もっといいかもしれませんが、これは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It might be better, but this is easy.

INTO JAPANESE

もっといいかもしれませんが、これは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It might be better, but this is easy.