YOU SAID:

I could use a little fuel, myself

INTO JAPANESE

少し燃料を自分自身で使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use a little fuel on its own.

INTO JAPANESE

独自に少し燃料を使用できます。